Outer Science

Ilmu Pengetahuan Terluar

(Cerita tentang Mata yang Berbicara Sama Banyaknya dengan Mulut)

MP3        : Outer Science by Shidu
Karakter   : Kuroha
             Mary Kozakura
             Azami
Kameo      : Mekakushi Dan
             Kenjiro Tateyama
             Tsukihiko
             Shion Kozakura
Komposer   : Jin (Shizen no Teki P)
Illustrator: Shidu
Penyanyi   : IA

Romaji
chiisaku mijime ni ikita seimei ga
shinde wa doa wo tataku deshou

chiisana aruji wa mikaneru 「iya na hanashi da」

ookiku hirogaru nodo to doutai wa
shinda kokoro wo tokasu you ni

yukkuri inochi wo nomikomi
me wo kurinuku

nee, kimi mo inochattan deshou?
boku ni niramareta toki ni sa

sonna hisou seishin ga daikoubutsu da

youkoso wa ga tainai e
ai to ego no shuuchakuten

kimi mo sugu ni umarekawareru
kaibutsu mitai de suteki na koto deshou?

「aa, kamisama, nande」 tte
「mou iya da yo」 to naita tte

ukeirero yo kore ga sadame da

tsugi no tsugi no tsugi no nushi ni kenmei shiyou

shinwa mo inochi mo hito mo unmei mo
ukkari koi ni ochiru no mo

hissori hebi wa waraidasu
「baka na koto da」

aa, nandai nandai mou tamaranai ne
kusunda kokoro wo neburu no wa

chiisana inochi ni toritsuki
me wo umekomu

aa, kimi ni yadocchattan deshou?
me wo awaseru nouryoku ga sa

kimi ga kono higeki no 「joou」 nanda

ouka shiro yo seimei yo
ai to ego no gasshousai

yureru hibi mo kuzurehajimeru
「hajime no higeki」 e ashinami awasete

「kaeshite」 to nageita tte
「mou yada yo」 to naita tte

shiru koto ka yo sore ga sadame da

hidoku moroku chachi na hibi ga shoumei darou

nande baka na seimei da
nandodemo aragatte

onaji hibi e modorihajimeru

mubou ni buzama ni

naite, naite, naite, naite

aa, buzama na seimei yo
「nande?」 da no to iu mae ni

motomesugita tsumi ni kashizuke
utsuro na kiseki ga hajikete kuzurete

「mou, nandaka ii ya」 tte
nandomo tada naita tte

owari sura mo jiki ni usureru

tsugi no tsugi no tsugi ni kuru
tsugi no tsugi no hi wo
tsugi no tsugi no tsugi mo choushou shiyou
--------------------------------------------
Indonesia Translation
Jika kau mencintainya
Gunakanlah kemampuan monstermu

Aku tidak peduli dengan dunia tanpa kalian semua....

Kehidupan kecil yang sengsara
Orang mati seharusnya tidak mengetuk pintu, kan

Master kecil yang melihatnya berkata 「ini cerita yang buruk」

Tenggorokan dan tubuh yang menyebar luas
seperti melarutkan hati yang mati

Perlahan menelan kehidupan dan
mencungkil mata

Hei, kamu juga mengharapkannya, bukan？
Disaat kamu menatapku

Jiwa tragis seperti itu adalah makanan favoritku

Selamat datang dirahimku
Titik akhir dari cinta dan ego

Kamu juga sebentar lagi akan terlahir kembali
menjadi seperti monster, bukankan itu bagus？

「Ah, Tuhan, mengapa」
「Aku tidak ingin lagi」 tangismu

Terima saja, ini adalah takdirmu

Mari berkerja keras untuk master yang berikutnya berikutnya berikutnya

Mitos juga kehidupan juga manusia juga takdir juga
Jatuh cinta dengan tidak sengaja juga

Diam-diam ular pun tertawa
「Itu sangat bodoh」

Ah, apa, apakah ini, aku tidak bisa menahannya lagi
Menjilati hati yang kusam

Memotong kehidupan kecil mereka
Menanamkan mata

Ah, ada di dalam mu, bukan？
Kemampuan menyatukan mata

Di tragedi ini kamulah sang 「Ratu」

Nikmatilah kehidupan ini
Gabungan cinta dan ego

Hari yang bergoyang juga mulai runtuh
Menyesuaikan langkah ke 「awal tragedi」

「Kembalikan」 sesalmu
「Aku tidak ingin lagi」 tangismu

Apakah kamu tau ini adalah takdir

Cerita rapuh yang buruk dan murahan ini adalah kenyataan

Kehidupan yang konyol
Berkali-kali kamu terus melawannya

Mulai kembali ke hari yang sama
Dengan ceroboh dan kasar

Menangis, terisak, meratap, terlilit

Ah kehidupan yang aneh
Sebelum kamu mengatakan 「kenapa？」

Kamu meminta terlalu banyak dan diberikanlah dosa
Keajaiban kosong yang terbuka dan hancur

「Sudah, cukup sampai sini saja」
Berkali-kali kamu hanya menangis

Bahkan akhir juga langsung memudar

Berikutnya Berikutnya Berikutnya yang akan datang
Hari Berikut Berikutnya
Berikutnya Berikutnya Berikutnya juga kan tetap kuejek


PLOT

Menceritakan tentang Kuroha yang mengetahui kebenaran Kagerou Daze dan menjadi gila karena itu. Dia berusaha untuk menghentikan/menghancurkan Kagerou Daze dengan membunuh semua anggota Mekakushi Dan, menstimulasi Mary menggunakan kemampuan 'ular penyatu'. Karena itu Mary selalu mengulang hari 15 Agustus saat semua anggota Mekakushi Dan berkumpul.

Trivia

• naite(泣いて) naite(哭いて) naite(啼いて) naite(綯いて) ditulis dengan huruf yang berbeda jadi artinya juga berbeda.
• Master kecil adalah Azami.