Brand New Days

Brand New Days

Komposer : Shoji Meguro

Penyanyi : Yumi Kawamura

Romaji
Sun light  yume wo samasu  asa no hikari

mata terashidasu all over my sight kono sekai

togireta yakusoku dake  hitori kakaete

mabuta no kinou dake it's over my blind oikaketa

Stay high wasureteta yo konna ni sukitotta SUKAI BURUU

kitto kimi ga kureta True feel kagayaki

itsuka  tsunaida te no tsuyosa ni kizutsuite mo

zettai hanasanai yo Dear friends kono mama zutto

Stray days onaji tsuki wo ikutsu miagetarou

onaji sayonara wo We told you so long koeta darou

itami ga kureru houseki shitteta hazu na no ni
nakushita hikari dake You told me what's wrong kazoeteta

Stay high kizukeba hora madogoshi  mabushii SUKAI BURUU

kitto asu no DOA ga still green hiraku yo

itsuka meguru toki ga subete wo kaete shimatte mo

zettai nakusanai yo kimi wo I'll lead the brand new days

Sun light yume wo samasu asa no hikari

soshite kagayakidasu It's all up to you kono sekai

ikiru imi wo yobitsukare utsumuku hi mo aru

sore demo kokoro ni wa So look up to you kimi no egao                   

Stay high wasureteta yo konna ni sukitotta SUKAI BURUU

kitto kimi ga kureta True feel kagayaki

yume ga sameru kara  de aeru atarashii asu ni

zettai shinjiteru yo Your faith itsudemo zutto

Stay high kizukeba hora madogoshi mabushii SUKAI BURUU

kitto asu no DOA wa always green aiteta

New days haru no kaze ni kikoeru graduation

kyou kara no True days kimi to deau mirai he

I'll lead the brand new days

atarashii kiseki wo koko kara hajimeru

shining place nee mou ichido kimi to...

------------------------

Terjemahan Indonesia

Cahaya matahari, sinar mentari kembali bercahaya pada dunia ini,
menyilaukan pandanganku dan membangunkanku dari mimpi
Aku memegang janji yang hancur seorang diri

Akupun mengejar hari kemarin yang melewati tiraiku

Aku telah melupakan langit biru secerah ini yang tetap tinggi

Pastilah ini berasal dari kilauan perasaanmu yang sesungguhnya

Walau kelak kekuatan dari tangan kita yang terhubung akan menyakitiku
Aku takkan pernah melepaskan teman-teman tersayangku, dari sekarang dan selamanya

Pada hari-hari saat kita tersesat, sudah berapa kali kita menatap bulan yang sama
Sudah lama kami katakan kepadamu untuk merelakan perpisahan yang sama
Walau aku tahu cahaya berlian yang tersesat ini bisa menyakitiku
Kamu katakan kepadaku apa masalahnya, dan akupun menghitungnya

Hei, sadarilah, di balik jendela ada langit biru yang tetap tinggi dan menyilaukan

Pintu menuju hari esok pasti masih hijau dan akan terbuka
Walau kelak waktu yang berputar akan mengubah semuanya

Aku tidakkan kehilangan dirimu. Aku akan memimpin hari-hari baru

Cahaya matahari, tergantung padamu sinar mentari akan bersinar 
pada dunia ini, dan membangunkanku dari mimpi

Terkadang ada waktu dimana aku lelah menyebutkan ‘arti dari hidup’

Walau begitu hatiku terus mengagumimu dan senyumanmu

Aku telah melupakan langit biru secerah ini yang tetap tinggi

Pastilah ini berasal dari kilauan perasaanmu yang sesungguhnya

Pada saat aku terbangun dari mimpi, aku kembali bertemu dengan pagi yang baru
Keyakinanmu itu, kapanpun akan selalu kupercaya

Hei, sadarilah, di balik jendela ada langit biru yang tetap tinggi dan menyilaukan

Pintu menuju hari esok pasti selalu hijau dan telah terbuka
Aku mendengar hari-hari yang baru dari angin musim semi yang membawa kelulusan

Mulai sekarang adalah hari yang sesungguhnya, dimana aku bertemu denganmu di masa depan

Aku akan memimpin hari-hari baru

Mulai dari sini akan dimulai keajaiban yang baru

Hei, sekali lagi bersamamu di tempat yang bersinar...