Kokuhaku Yokou Renshuu

Latihan Menyatakan Cinta

Komposer : Shito (HoneyWorks)

Penyanyi : GUMI

Gitar : Nakanishi&Kaizoku-ou
Piano : Wato
Illustrasi : Yamako

Romaji

「ikinari de gomen ne

zutto mae kara suki deshita」
doki doki mune no oto

kimi ni kikoete nai kana?

kokuhaku yokou renshuu

「honki to omotta?」nante ne
kawaii? dokitto shita?

sonna kao de minaide yo

honki ni naru yo!? nante

uso wo tsukanai de!! yamete yo
sou da kyou wa chotto dake

yori michi shite kaerou yo?

ashita ni wa tsutaeru ne

watashi no suki na hito
ouen shite yo ne

yakusoku shite

watashi no wagamama wo

ashita dake kiite kureru?
sukoshi otona ni natta

kono kokoro no wagamama wo

honki ni natte yo

renshuu nante
usotsuki kokoro wo

mi yabutte

uranai kekka ryoukou

itsumo kini shinai kuse ni ne
kyou kurai ii desho?

onna no ko ni narasete yo

kore ga saigo renshuu sasete

iu yo! honto no kotoba
kimi wa「ouen shiteru kara」tte

「usotsuki de gomen ne

zutto mae kara suki deshita」
koe furuete ite mo

daisuki wo tsutae takute

「kore ijou suki ni sasenai de yo」
anata wa egao de「kochira koso」 tte

doki doki mune no oto

kimi ni kikoete nai kana?
doki doki mune no koe

kimi ni kikoete hoshii no

~***~

Indonesian Translation

「Maaf tiba-tiba

Tetapi sejak dulu aku menyukaimu!」
Suara dari dadaku yang berdebar-debar,

tidakkah kamu mendengarnya?

Latihan menyatakan cinta

「Kamu pikir itu betulan?」

Manis? Buat hatimu berdebar?

Jangan melihatku dengan wajah seperti itu

Lakukanlah dengan serius!

Jangan bohong dong!! Hentikan itu
Oh iya, hari ini kita

jalan-jalan dulu sebelum pulang yuk?

esok akan kuberitau

orang yang kusukai
semangati aku yah

berjanjilah!

Untuk hari esok saja

bisakah kamu mendengarkan keegoisanku?
Sedikit lebih dewasa

keegoisan dari hati ini

Seriuslah,

tidak usah pakai latihan segala
Lihatlah dibalik dari

hati pembohong ini

Ramalannya menyebutkan akan beruntung...

ramalan cinta yang biasanya tidak kupedulikan
Hari ini saja tidak apa-apa kan?

Aku akan menjadi perempuan sepantasnya

Biarakan aku berlatih untuk terakhir kalinya!

Katakanlah! Kata-kata sebenarnya
kamu berkata「Aku mendukungmu.」

「Maaf aku terus berbohong,

tetapi sejak dulu aku suka kamu! 」
Biarpun suaraku bergetar

Bersamaan aku menyampaikan perasaan sukaku

「Jangan membuatku mencintaimu lebih dari ini!」
Kamu tersenyum dan berkata 「Aku juga」

Suara dari dadaku yang berdebar-debar,

tidakkah kau mendengarnya?
Suara dari dadaku yang berdebar-debar,

aku ingin kau mendengarnya