Pengganti-Pembukaan
Inilah awal dari semuanya
Karakter : Boss-kun dan Hannin-kun
Komposer : *Luna 【mylist/30108248】
Illustrator : Nora
Movie : Not-116 【mylist/24089942】
English Subbed: Raising the Curtain-Replacement
Illustrator : Nora
Movie : Not-116 【mylist/24089942】
English Subbed: Raising the Curtain-Replacement
Romaji
「sensou
ga tsuzuitemashita
hitobito ha kurushinde imashita
Papa to mama ha kenkyuushitemashita
mou sugu dekiru yo to waratte kuremashita
sabishisa to namida to kodoku to chikyuu
to inochi to wo miteimashita
itsumo mitai ni miteiru to soko ni wa
papa to mama to kimi to ga miemashita」
akaku akaku natta hitomi
yatto ai ga moraeta hazu nanda
demo futari ga nokoshitekureta mono wa
boku ga daijini daijini suru yo
kanashii kedo naze ka
kimi to iru to sabishikunainda
sugosu hibi no naka de aa
ima wa kodoku to sabishisa ha mou mienakunatta
itsumo boku wa zutto miteita dake de sa
tada kanjite tsutaete todokanakute
Sonna boku no namida no ue de umareta kimi kara
hitobito ha kurushinde imashita
Papa to mama ha kenkyuushitemashita
mou sugu dekiru yo to waratte kuremashita
sabishisa to namida to kodoku to chikyuu
to inochi to wo miteimashita
itsumo mitai ni miteiru to soko ni wa
papa to mama to kimi to ga miemashita」
akaku akaku natta hitomi
yatto ai ga moraeta hazu nanda
demo futari ga nokoshitekureta mono wa
boku ga daijini daijini suru yo
kanashii kedo naze ka
kimi to iru to sabishikunainda
sugosu hibi no naka de aa
ima wa kodoku to sabishisa ha mou mienakunatta
itsumo boku wa zutto miteita dake de sa
tada kanjite tsutaete todokanakute
Sonna boku no namida no ue de umareta kimi kara
takusan moraitainda
sou iyashite yo
yosougai no PUROBEREMU
sonna hazu ga nai noni doushite
kenkyuu ha shippaishita no desuka
kono mama de ha owarasetakunai
boku ga furubita doa wo aketa
nokosareta mono ga,
sou iyashite yo
yosougai no PUROBEREMU
sonna hazu ga nai noni doushite
kenkyuu ha shippaishita no desuka
kono mama de ha owarasetakunai
boku ga furubita doa wo aketa
nokosareta mono ga,
afurekaetteiru kono heya de
sou kimi no nouryoku wo
sou kimi no nouryoku wo
boku ga koko de torimodosunda
kitto dokoka ni kotae ga aru hazu dakara
itsumo boku ga mitsuketeta koto na noni
tada furete shirabete todokitakunatte
boku ni demo dekiru kotogaari soude,
kitto dokoka ni kotae ga aru hazu dakara
itsumo boku ga mitsuketeta koto na noni
tada furete shirabete todokitakunatte
boku ni demo dekiru kotogaari soude,
koko kara takusan moratteikunda
mattete yo
mitsukedashita sono kotae ha
ano hi ni zutto oiteattanda
Futari no inochi ga tsukita ano hi
kimi no kioku ha shibarareta
kimi no sono kuusari wo tokihanatte
boku ni demo todoku koto ga dekitanda
yatto hontou no jibun ni nareta kimi to
kore kara mo zutto issho ni itakute, itakute
ureshisa ga mune ni hirogatte
egao de kimi ni furimuita
kimi no yousu ga sukoshi hen de
nanika ga okashikute
mitsukedashita sono kotae ha
ano hi ni zutto oiteattanda
Futari no inochi ga tsukita ano hi
kimi no kioku ha shibarareta
kimi no sono kuusari wo tokihanatte
boku ni demo todoku koto ga dekitanda
yatto hontou no jibun ni nareta kimi to
kore kara mo zutto issho ni itakute, itakute
ureshisa ga mune ni hirogatte
egao de kimi ni furimuita
kimi no yousu ga sukoshi hen de
nanika ga okashikute
boku no koe ha todoke i te ru
no?
boku no koto wo oite ikanaide yo!
doushite boku kara hanareyou tosuru no
kimi ga inakunattara boku ha dousureba ii no
tsukuri tsuzukeru kara dare ka
boku wo「iyashite yo」
boku no koto wo oite ikanaide yo!
doushite boku kara hanareyou tosuru no
kimi ga inakunattara boku ha dousureba ii no
tsukuri tsuzukeru kara dare ka
boku wo「iyashite yo」
~***~
「Peperangan
terus berlanjutdan orang-orang pun menderita
Papa dan Mama pun meneliti
sebentar lagi penelitian mereka akan selesai dan mereka pun tersenyum
Kemudian terlihatlah kehidupan kesepian, kesunyian
dan air mata dari planet ini
Di tempat itu yang sudah sering kulihat
Aku melihat Papa dan Mama dan kau」
Mata yang telah menjadi sangat merah
Harusnya akhirnya aku mendapatkan cinta
Tapi, hal ini yang telah mereka berdua tinggalkan
Aku akan menjaganya dan menghargainya
Ini menyedihkan, tapi entah mengapa
Asalkan kau ada bersamaku aku tidak kesepian
Pada hari-hari yang kita jalani
Sekarang aku tidak lagi bisa melihat kesepian atau pun kesunyian
Aku selalu melihat saja
Namun perasaan yang ingin kusampaikan tidak terjangkau
Air mataku yang lahir dari atas situ dikarenakan kau
Aku ingin lebih banyak mendapatkannya
Mata yang telah menjadi sangat merah
Harusnya akhirnya aku mendapatkan cinta
Tapi, hal ini yang telah mereka berdua tinggalkan
Aku akan menjaganya dan menghargainya
Ini menyedihkan, tapi entah mengapa
Asalkan kau ada bersamaku aku tidak kesepian
Pada hari-hari yang kita jalani
Sekarang aku tidak lagi bisa melihat kesepian atau pun kesunyian
Aku selalu melihat saja
Namun perasaan yang ingin kusampaikan tidak terjangkau
Air mataku yang lahir dari atas situ dikarenakan kau
Aku ingin lebih banyak mendapatkannya
Sembuhkanlah aku
Masalah yang tidak terduga
Harusnya itu tidak mungkin, tapi kenapa
Apakah penelitiannya gagal?
Aku tidak ingin berakhir seperti ini
Aku membuka pintu yang sudah tua
Hal yang telah ditinggalkan,
meluap di dalam kamar ini
Ya, kemampuanmu,
Disini aku akan mengembalikannya
Karena pastinya jawabannya ada di suatu tempat disini
Biarpun ini adalah hal yang biasa aku lihat
Hanya merasakannya, menelitinya, ingin mencapainya
Aku merasa ada sesuatu yang bisa kulakuan,
Disini aku akan mendapatkan banyak hal, jadi tunggulah
Masalah yang tidak terduga
Harusnya itu tidak mungkin, tapi kenapa
Apakah penelitiannya gagal?
Aku tidak ingin berakhir seperti ini
Aku membuka pintu yang sudah tua
Hal yang telah ditinggalkan,
meluap di dalam kamar ini
Ya, kemampuanmu,
Disini aku akan mengembalikannya
Karena pastinya jawabannya ada di suatu tempat disini
Biarpun ini adalah hal yang biasa aku lihat
Hanya merasakannya, menelitinya, ingin mencapainya
Aku merasa ada sesuatu yang bisa kulakuan,
Disini aku akan mendapatkan banyak hal, jadi tunggulah
Jawaban yang telah kutemukan adalah
Hari itu sejak awal ada disitu
Hari itu dimana dua kehidupan bertemu
Ingatanmu telah ditutupi
Melepaskan segelmu itu
Ada sesuatu yang juga bisa kulakukan
Kamu yang akhirnya bisa menjadi dirimu yang sebenarnya
Mulai sekarang dan seterusnya kita akan terus bersama, ini akan sangat menyakitkan
Kebahagiaan yang muncul di dadaku
dengan senyuman, aku berbali ke arahmu
Kau bertingkah agak aneh
ada sesuatu yang salah
Apakah suaraku bisa tersampaikan?
Jangan pergi tanpaku!
Kenapa kau berusaha berpisah denganku?
Kalau kau tidak ada, apa yang bisa kulakukan?
Akan terus kubuat, jadi siapapun
「Sembuhkanlah」aku
Jangan pergi tanpaku!
Kenapa kau berusaha berpisah denganku?
Kalau kau tidak ada, apa yang bisa kulakukan?
Akan terus kubuat, jadi siapapun
「Sembuhkanlah」aku
Plot
Orang tua Boss-kun meneliti tentang kemampuan. Hannin-kun adalah penelitian mereka, namun penelitian mereka gagal, Hannin-kun tidak bisa membedakan antara musuh atau kawan dan membunuh orang tua Boss-kun. Sebelum mati, orang tua Boss-kun mensegel kemampuan beserta ingatan apapun tentang kemampuan Hannin-kun.
Memikirkan itu hanyalah sebuah kecelakaan dalam penelitian, Boss-kun merawat Hannin-kun yang ditinggalkan orang tuanya dan hidup bersamanya. Saat Boss-kun menyadari kalau Hannin-kun tidak bisa menggunakan kemampuannya, Boss-kun mewarisi penelitian orang tuanya dan mencari tau bagaimana caranya agar Hannin-kun bisa kembali ke dirinya yang semula.
Saat Boss-kun berhasil melepas segel kemampuan Hannin-kun, semua ingatan Hannin-kun kembali. Dia mengingat tentang semua yang dia lakukan, termasuk membunuh orang tua Boss-kun. Agar tidak menyakiti Boss-kun dengan kemampuannya yang tak terkendali, Hannin-kun pergi darinya.
Boss-kun yang tidak mengerti kenapa Hannin-kun meninggalkannya ingin mencari tau kenapa dan mulai membuat berbagai pengguna-kemampuan. Boss-kun menggunakan anak yatim untuk percobaannya. Dia juga yang membuat 'ruang tak terbatas'.
-Pendiri GC KB ke-2-
BalasHapusyo :v Kaori itu di sisi nya Hannin-Kun/Kriminal-kun itu dia[kriminal-kun] nelen bom #dor
aku cuma nganterin Sop Iler :v baiiii
ng.. permisii...
BalasHapusada terjemahan atau penjelasan tentang lagu-lagu *lunaP yang lain ngga?
aku tertarik sama jalan ceritanya.. :)
Gomenne. Kaori gak ada translet lagi soalnya kaori kurang tertarik dengan project ini....
HapusDan kaori gak ingat dimana nyari penjelasan plot2 buat project ini....