Kokoro＊Palate

Palet＊Hati

Penyanyi： GUMI
Komposer： 40mP (mylist, twitter)
Gitar： [TEST] (mylist, twitter)
Mix, Mastering： Dios／SignalP (mylist, twitter)
Illust : Imigimuru (twitter)
Video : Maku (mylist, twitter, pixiv)

NND : Kokoro Palate by Imigimuru

Manga : Kono Bijutsubu Niwa Mondai Ga Aru

Romaji

Ai ga kiete yuku mae ni

watashi no kokoro o

12-Shoku no kanjō de kimi ni tsutaetai

Akai iro wa junjō

aoi iro wa yūutsu

Iron’na watashi ga atte

Kiiro ga shiawasenara

midoriiro wa nonbiri

Jibunrashisa ni naru yo

Irotoridori no kanjō o

PARETTO no ue de maze atte

Sekaijū ni hitotsu dake no

watashi o tsukuriageru yo

Ai ga kiete yuku mae ni

watashi no kokoro o

12-Shoku no kanjō de kimi ni tsutaetai

Chotto hetakusona koi de

bukiyōna ai mo

Warawazu ni uketotte

watashi-iro no kyanbasu o

Mizuiro no namida mo

PINKUiro no hoho mo

Dochira mo watashidakara

Orenji-iro no yūyake

murasakiiro no hoshizora

Kimi to mitsumeteitai

Irotoridori no kanjō o

PARETTO no ue de maze sugite

Makkurode koware-sōna

watashi ga koko ni irukedo

Ai ga kiete yuku mae ni

anata no kokoro o

Monokuro no kanjō de watashi ni oshiete yo

ima sugu ni

Ai ga kiete yuku mae ni

watashi no kokoro o

Kakusazu ni massuguni kimi ni tsutaetai

Chotto hetakusona koi de

bukiyōna ai mo

Warawazu ni uketotte masshirona kyanbasu o 

Kokoro no paretto wa 「kimi o suki」 tte iu

Sono-iro dakedakara

~***~

Indonesian Translation

Sebelum cinta ini lenyap
Aku ingin memberitaumu

12 warna dari perasaan di hatiku

Warna merah menunjukkan kepolosanku
Warna biru menunjukkan kesedihanku
Berbagai macam warna berada di dalam diriku

Jika warna kuning berarti kebahagiaan
berarti warna hijau adalah kesantaian
Warna-warna itu bercampur menjadi diriku

Warna-warni perasaanku
bercampur satu sama lain pada paletku
Dan membuat satu-satunya

diriku di dunia ini

Sebelum cinta ini lenyap
Aku ingin memberitaumu

12 warna dari perasaan di hatiku

Kasih sayangku yang agak aneh
dan cintaku yang canggung
Terimalah kanvas yang dipenuhi warnaku ini tanpa tertawa
 
Air mata berwarna biru muda,
dan pipi yang berwarna pink
Keduanya berasal dariku

Matahari terbenam yang berwarna oranye
Langit berbintang yang berwarna ungu
Aku ingin melihatnya bersamamu

Warna-warni perasaanku
bercampur aduk pada paletku 
dan menjadi hitam kelam
Kutemukan diriku hampir hancur, tapi....

Sebelum cinta ini lenyap
Beritaukanlah aku
perasaan dari hatimu yang hitam-putih
Sekarang juga!

Sebelum cinta ini lenyap
Aku ingin memberitaumu perasaanku

Langsung kepadamu, tanpa ada yang disembunyikan

Kasih sayangku yang agak aneh
dan cintaku yang canggung

Terimalah kanvas yang putih murni ini tanpa tertawa
 
Palet hatiku hanya memiliki satu warna

yang melukiskan 「Aku suka kamu」