Toumei Answer

Jawaban Tak Terlihat

Cerita yang Menghindari Mata

Penyanyi : IA

Karakter : Shintarou Kisaragi, Ayano Tateyama

Komposer : Jin(Shizen no Teki P)

Illustrator : Wannyanpuu

Original Vidio : Toumei Answer by Wannyapuu

Romaji
me magurushi kumonai
sonna mainichi wo 
tadayou youni nando mo seki ni suwatte

「Saa, doukana？ Kimi wa.」
mata tamesu youni
suuji no nai kyou kasho ga nanika wo itsutta

dekibaenara sore ha
maa, ii hou darou. 
sanketa manten no saiseishi wo moratte

tonari no seki deha
tere warai nagara 
keta no hikui tensuu no kimi ga seki nitsuita

mado no soto, motome nai no wa
kotae gasugu ukan deshimau kara 

「sore ja, hora, tsumaranaiyo」 to 
kimi ha itsumo tanoshisou da

kore ijou kietai kokoro ni furenaide 
kyou mo chikyuu nante dokonimo mie naiyo 

nari dashita ARARAMU ni hitori
「tsumetai yatsu dana」 to 
katari kaketeru 

ima sara fushigi souni kotae wo awasete mo
nandeka subete wakarikitte shimau kara 

「kono mama shin datte dareka ga kawari ninaru kara」 to tsubuyaku kotomo baka rashiiyo

tadayou youna hibi ha 
kurikaesu kedo 
kimi ga yasumu nante iwakan gaatte 

maa , dou are ashita 
kaeru TESUTO mo 
kawari hae shinai kekka nandarou na

me magurushiku mo nai 
sonna mainichi wa 
doko kagamou kurutte shimatta kanjiire nai 

kimi no kami no iro
kimi no egao wo 
dareka gamou oboetei nai kamo shirenai

「mado no nakaa aita seki ha
sokokaradou utsutte ima suka」 to 
kimi no koto shitta youni nani hitotsu kaatte inakute

sukoshi demo sore wo kaotte areta nara 
zutto tsudzuiteite kureta youna hibi ha 

nari dashita ARARAMU wo tomeru tabe ni nai mono dato, 
kizuka sareteru

kyoushitsu de kietai kokoro wo kizutsu kete 
nando mo kakushi toushi te waratte ita 

kokokara tobiori teinakunatta 
kimi no egao wo 
boku ha ashita mo 
wasure naiyo

~***~

Tanpa ada apapun yang terjadi
pada hari-hari biasa seperti itu
Aku hanya duduk di kursi yang sama seperti biasanya

「Jadi, bagaimana? Menurutmu.」
Seperti ingin mencoba melakukannya kembali
Buku tulis tak berangka seperti mengatakan sesuatu
Kalau tentang nilaiku, itu sih
Yah, kurasa baik-baik saja.
Tertera tiga dikit angka sempurna pada kertas daur ulang ini 

Sambil duduk pada kursi di sebelahku
dan tersenyum dengan malu
Kamulah yang mendapatkan nilai yang rendah

Diluar jendela, tidak ada yang kuharapkan
Karena aku sudah mengetahui semua jawabannya

「Hei, kalau begitu membosankan」 katamu
Kamu selalu tampak ceria.

Jangan sentuh hati yang sangat ingin menghilang ini
yang hari ini pun masih tidak bisa ditemukan dimana pun di planet ini
Alaram yang berbunyi berkata
「Kau adalah orang yang dingin」
pada diriku yang kesepian

Biarpun sekarang kau memberikanku jawaban yang mirip dengan keajaiban
itu tidakkan berguna karena aku akan mengetahui semuanya

「Seandainya aku mati sekarang, seseorang akan menggantikanku」 kataku Membisikkan itu saja sudah sangatlah bodoh.

Walaupun hari-hari membosankan ini 
terus berulang,
Setiap kau tidak turun, aku merasakan firasat buruk.

Yah, biarpun esok 
hasil tesku akan dibagikan,
mereka tidakkan menjadi lebih baik lagi

Tanpa ada apapun yang terjadi
pada hari-hari yang biasa kulihat
Ada sesuatu yang serasa sangat salah.

Warna rambutmu,
Senyumanmu,
Beberapa orang mungkin sudah melupakannya.

「Jendela disamping kursi kosong,
apakah ada sesuatu terceminkan disitu sekarang?」 kataku
Aku ingin mengenalmu lebih dekat, namun aku tidak mengetahui satu pun tentangmu

Biarpun sedikit, andai aku bisa mendapatkan jawaban tentang itu
Maka hari-hari yang bagaikan ilusi ini akan terus berlanjut

Disaat aku menghentikan alaram yang berbunyi, aku terpaksa harus menyadari 
tidak ada apapun lagi disini

Di kelas, dimana hati yang tersakiti sangat ingin menghilang
Kau selalu menyembunyikannya dibalik senyuman

Kau yang terbang dari jendela ini, 
senyumanmu,
Sampai kapanpun 
takkan pernah kulupakan.


Plot

Menceritakan tentang Shintarou Kisaragi, seorang lelaki dengan IQ 168, yang sangat pintar. Dia selalu mendapatkan nilai sempurna di tes dan ranking nomor 1 nasional saat tes masuk SMA. Tetapi biarpun Shintarou pintar, dia tidak mempunyai teman. 

Ayano Tateyama, seorang  gadis ceria yang mempunyai nilai jelek dan mengatakan bahwa dirinya bodoh. Dia duduk disebelah kursi Shintarou.

Ayano, melihat Shintarou selalu tertutup dan penyendiri, mencoba untuk berteman dengan Shintarou. Biarpun Shintarou selalu menolak Ayano tetapi Ayano tetap tidak menyerah, dan pada akhirnya mereka berdua menjadi teman baik.

Disaat mereka SMP, Shintarou melihat Ayano menangis sendirian, tetapi, karena Shintarou tidak tau bagaimana cara menenangkan orang yang menangis, Shintarou memilih untuk pulang saja. Mereka lalu masuk ke SMA yang sama dan kebetulan ada dikelas yang sama. 

Ayano tidak masuk kelas beberapa hari dan itu membuat Shintarou khawatir. Tiba-tiba, salah seorang teman sekelas membawakan bunga ke kelas sambil menangis. Ternyata Ayano melakukan bunuh diri tanpa sebab yang tidak diketahui.

Waktu berlalu dengan lama, Shintarou kembali ke dirinya yang dingin. Dia memikirkan kenapa Ayano bunuh diri dan lalu mengingat kejadian saat Ayano menangis di SMP. Shintarou berpikir, seandainya dia bisa membantu Ayano disaat itu, mungkin Ayano tidak bunuh diri.

Shintarou pun pergi ke atap tempat dimana Ayano bunuh diri, disitu dia menemukan burung-burungan yang dibuat dari kertas ujiannya yang dia robek-robek disaat SMP, disaat dia pernah memikirkan untuk bunuh diri juga, tetapi dihentikan oleh Ayano. Melihat itu Shintarou berjanji pada dirinya agar dia tidakkan pernah melupakan Ayano.

Trivia

Setelah lagu ini, Shintarou trauma dan tidak ingin lagi berada di dunia nyata. Dia menjadi Hikikomori dan menghabiskan waktunya di depan komputer, kabur dari kenyataan. 2 tahun kemudian Shintarou bergabung dengan Mekakushi Dan.