Okizari ni Tsukiyo Shou

Ditinggalkan di bawah Rembulan
(Karma)

Original Version : Okizari ni Tsukiyo Shou by Ichika

Happy Version    : Okizari ni Tsukiyo Shou Fanmade Happy

Penyanyi         : Rin dan Len Kagamine

Karakter         : Hansel dan Gretel

Kameo            : Adam dan Eve Moonlit

Komposer         : Master Of The Heavenly Yard(AkunoP)
Illustrator      : Ichika

Romaji  Kaasan, kono michi wa donna shiawase ni tsudzuite iru no?
Soko de wa daisuki na oyatsu wo takusan taberareru no ka na?  
Tousan, kono saki ni kamisama wa matte iru no desu ka?
Doushite sonna kanashii kao de bokura wo miru no desu ka?   

Kurai mori no naka
Hontou wa subete wakatte ita
Kono mama susumeba
Mou kaeru koto wa dekinai to

Futari bocchi nokosareta bokura 
maru de HENZERU to GUREETERU
Otsukisama no wazuka na hikari de wa 
kaeru michi mo wakaranai   

Bokura wa aruku  samayoi aruku
Tegakari ga nai wake ja nai
GARASU no kobin  tsuki ni terasare
Pikapika hikari  michi wo terasu

Soredomo sore ga  tadashii michi ka?
Bokura wa shirazu  tadatada aruku
Yatto mitsuketa  bokura ni wa wakaru
Koko wa majo no ie   

Saa  warui majo wo yattsukero 
moeru kamado ni houri nagero
Kanojo ga inakerya bokura wa kitto 
shiawase ni nareruhazu   

Nee okaasan  watashi wo homete
Warui majo wa taoshita no yo 
Nee otousan  boku wo homete
Majo no kobun mo taoshi tanda 

Sore ni shite mo
Koko wa totemo ochitsuku tokoro da ne
Maru de mukashi kara
Sunde ita you na ki ga suru ne

Saa "hontou no" kaasan to tousan ni ai ni yukou 

~***~

Indonesian Translation

Ibu, diijalan ini, kebahagian apakah yang ada di depan sana?
Disitu, bisakah kami memakan kudapan kesukaan kami?
Ayah, di ujung sana, apakah Tuhan menunggu kami?
Kenapa kau melihat kami dengan muka sedih seperti itu?

Di dalam hutan yang gelap
Sebenarnya kami mengetahui semuanya
Jika kami terus lanjut
Kami tidakkan pernah bisa kembali lagi

Kami berdua ditelantarkan 
seperti Hansel dan Gretel
Dibawah sinar rembulan yang redup 
kami tidak bisa menemukan jalan pulang

Kami berjalan, berjalan tanpa arah
Tapi bukan karena kami tidak tau harus berbuat apa
Botol kaca kami memancarkan sinar rembulan
Kelap-kelip cahayanya menerangi jalan kami

Biarpun begitu apakah ini jalan yang benar?
Kami tidak tau itu, kami hanya terus berjalan
Akhirnya ketemu, kami tau bahwa
disini rumah nenek sihir

Sekarang, bunuh nenek sihir yang jahat 
lemparkan dia ke oven yang membakar
Setelah dia menghilang kami pasti 
bisa hidup bahagia selamanya  

Hei ibu, banggalah kepadaku
Nenek sihir yang jahat telah kukalahkan 
Hei Ayah, banggalah kepadaku
Anak buah sang penyihir juga kukalahkan 

Akan tetapi
Bukankah ini tempat yang sangat nyaman?
Bagaikan sejak dulu
kita pernah tinggal disinikan, kan

Sekarang, ayo kita cari Ibu dan Ayah kita yang "sebenarnya"

Plot

14 tahun setelah kejadian 'Moonlit Bear' kedua anak itu(Hansel dan Gretel) dibawa kedalam hutan oleh ibu dan ayahnya. Awalnya mereka dipancing dengan janji palsu, mereka lalu mengetahui kebenarannya : mereka akan ditelantarkan. Setelah kedua anak itu mengelilingi hutan, mereka menemukan botol gelas yang mereka gunakan untuk memantulkan cahaya bulan untuk menerangi jalan. Tetapi mereka mulai berhalusinasi dijalan, memanggil  rumah Adam dan Eve 'rumah nenek sihir', Eve adalah 'nenek sihir' dan Adam adalah 'anak buahnya'. Mereka pikir mereka akan bahagia setelah membunuh si nenek sihir dan anak buahnya.

Bertempatkan di Hutan Eldoh, Elpeghort.

TRIVIA
Merah = Rin Kagamine
Kuning = Len Kagamine
Oren = Duo