Kimiboshi

 Bintangmu

MMD      : Kimiboshi by BrotherP

Penyanyi : Miku Hatsune

Komposer : 40m-P

Original / Romaji Lyrics  

baransu chigai no  futari no ashioto

tooku ni kikoetekuru  fuyu no oto ni kasanaru

kirei ni naranda  kageboushi futatsu

deatta haru no hi kara  sukoshi nobita kimi no se   

onaji ima wo wakachiau bokura

chigau asu wo yumemiteshimatta

"soredemo ii" to hohoenda

kimi no egao ga setsunasugite   

hokoreru hodo  

nanimo dekinakute

tada kimi no soba ni itai  

sou negau dake 

tatoe subete  

kiesatteshimatte mo

bokura ga ima, 

mitsuketa mono 

kono basho de zutto

hikari tsuzukeru kara   

fureau yubisaki 

nagarekomu ondo

kimi to hitotsu ni nareru  

tada hitotsu no shunkan 

minareta machinami  

kawarenai boku wa

sugita kisetsu no naka ni  

okiwasurerareteita   

bokura hanarebanare no sekai de

tagai wo shitta furi wo shiteita

ano hoshi ni te ga todoku hi made

doredake omoi wo kasanerundarou   

afureru hodo  

kimi ga itoshikute

yoake mae no hoshitachi ni  

negai wo kometa 

yagate subete  

kiesatteshimau kedo

saigo ni hitotsu  

nokotta mono

kasuka na hikari

bokura ga mitsuketa kotae   

--------------------------------------------------------------------------

Bersuara tiap langkahnya, 

langkah-langkah kaki kita

Aku bisa mendengarnya dari kejauhan, 

bersamaan dengan suara musim dingin 

berbaris dengan indahnya, 

kedua bayangan

Sejak kita bertemu di musim semi, 

kau menjadi sedikit lebih tinggi

Kita berada di’sekarang’ yang sama,

Tetapi kita memimpikan ‘esok’ yang berbeda

"Tetapi, itu tidak apa", kau katakan sambil tertawa

Senyumanmu terlihat menyakitkan

Seberapapun aku bisa berbangga diri, 

Aku tidak bisa melakukan apa-apa untukmu

Aku hanya ingin bersamamu, 

Itu saja permohonanku

Seandainya semuanya, 

Akan menghilang

Kita berdua sekarang, 

hal yang kita temukan,

Disini, akan selalu,

Bercahaya terus-menerus

Jari-jari kita bersentuhan, 

kehangatanmu mengalir padaku

Aku bisa bersatu denganmu, 

hanya pada waktu ini saja

Dijalanan yang sudah familiar, 

aku yang tidak bisa berubah,

Bersamaan dengan pergantian musim, 

telah dilupakan

Kita yang berada di dunia yang terpisah,

Hubungan yang telah kita jalin, kita tunjukkan

Sampai tangan ini bisa mencapai bintang itu

Berapa banyak perasaan yang harus kukumpulkan?

Meluap dengan banyak, 

Kamu adalah orang kesayanganku

Kepada bintang-bintang sebelum fajar, 

aku meletakkan permohonanku

Sebentar lagi semuanya, 

akan menghilang tetapi

Satu hal tersisa,

Cahaya yang redup,

Adalah jawaban yang kita temukan

Plot

Menceritakan tentang kedua pasangan yang sudah lama berpacaran. Suatu hari, sang gadis jatuh sakit dan harus diopname di Rumah Sakit. Karena tidak ada obat untuk penyakit sang gadis hanya bisa terbaring diranjang dan menunggu ajalnya. Sang lelaki tetap mendukung sang gadis untuk tetap hidup, dan selalu menjenguk sang gadis. Bertahun-tahun kemudian, sang lelaki tidak lagi menjenguk sang gadis, dan sang gadispun telah terlupakan. Karena sang gadis ingin melihat kekasihnya sekali lagi, dia memohon kepada bintang sebelum fajar untuk mempertemukan mereka untuk terakhir kalinya. Permohonannya pun dikabulkan dan diapun kembali kewaktu pertama kali sang lelaki menjenguknya. Lalu dia mengatakan kata perpisahannya kepada sang lelaki.