daze I (part 1)

kepusingan I (part 1)

“Sedang apa aku di depan TV?”

Pertanyaan itu terlontar dari diriku yang tanpa alasan terduduk di hadapan sebuah TV VCR. Aku memandang sekelilingku, berkali-kali memastikan diriku sedang tidak berada dalam keadaan ling-lung dan semacamnya, tetapi pemandangan mustahil di sekitarku tetap tidak berubah. Mungkinkah aku sedang bermimpi? Namun, aku tak mengingat kapan aku tertidur.

…Lebih tepatnya, bisa dikatakan isi kepalaku kosong melompong.

Pembukaan

Chapter 1 : Fukan Fūkei – Thanatos

Chapter 1 : Panorama - Thanatos

Pada hari itu, tanpa berpikir panjang aku pulang melalui jalan raya. Tidak ada suatu penyebab yang membuatku melakukan hal itu. Aku hanya tiba-tiba ingin melakukannya, dan itu adalah hal yang langka untukku.

Kyou to iu Hi no Rojou ni te

Pada Suatu Hari Di Jalan yang Disebut dengan Hari Ini

Kira-kira apakah gadis itu sudah mendapatkan tubuhnya kembali?

Mungkin saja cerita yang kukisahkan kepadanya tidak ada artinya setelah ia mendapatkan tubuh aslinya kembali, tapi sudah bisa mengeluh sekali saja kepadanya sudah cukup bagiku.

Dan lagi, aku bersyukur akhirnya aku bisa mengucapkan semua keluhanku terhadapnya setelah menjadi telinga pendengar curhatan-curhatannya selama ini pada hari-hari di atas atap itu.

Kotonoha Karma III : Peringatan

Novel I Kotonoha Project

Kotonoha Karma Arc 

Terjemah Indo: Kaori Hikari

Terjemah Eng: Ku-ro-ha tumblr

Chapter III : Peringatan

Yobanashi Deceive IV

 Cerita Malam Menipu IV

Kredit kepada pochamachan untuk Terjemahan Bahasa Inggris

Lampu redup berwarna oranye menerangi ruangan yang rapi. Yah agar lebih sopan aku hanya bisa menyebutnya rapi,  karena jika tidak aku tidak tau lagi apa yang bagus dari ruangan minim hiasan ini.

Yobanashi Deceive III

Cerita Malam Menipu III

Kredit kepada pochamachan untuk english translation

Suasana yang kurang enak memenuhi mobil yang kunaiki.

Yobanashi Deceive II

 Cerita Malam Menipu II

Kredit kepada kuroha untuk Eng trans

Di translet bersama Muh Rais S

Musim panas telah berakhir.

Yobanashi Deceive I

Cerita Malam Menipu I

Kredit kepada kur-ro-ha untuk English Translation

Bagian terakhir diambil dari sini 

“....seperti yang sudah kuduga, ini masih sangat menyakitkan.”

Aru hi no Okujou ni te

Pada Suatu Hari di Atap

Kredit untuk English diberikan kepada Ku-ro-ha

“...dan lalu, Haruka memakan semuanya! Kau tau, dia melakukannya biarpun dokter sudah mencoba menghentikannya?! Dia mengatakan sesuatu seperti ‘Rasaya enak jadi tidak apa-apa~’ “

Yobanashi Deceive 0

Cerita Malam Menipu

Kredit kepada ku-ro-ha untuk english translation.

“....Tidak, tidak, apa yang kukatakan adalah kebenaran. Tidak ada gunanya aku berbohong, kan?”

Otsukimi Recital

Resital Melihat Bulan

Di padang rumput yang luas sejauh mata memandang, angin segar berhembus.

Shinigami Record IV

Shinigami Record IV

Cahaya lilin remang-remang menyinari meja di dekat jendela..

Setelah aku menyelesaikan catatan pertama diariku, aku meletakkan pena di meja, dan mengecek isinya dengan teliti.

Children Record III

Rekaman Anak-Anak III

“….Guru itu pasti alien atau semacamnya. Aku sama sekali tidak mengerti apapun yang dia katakan.”

Shinigami Record I

Rekaman Dewa Kematian I
(Aku ini Apa?)

Tanpa kanan atau kiri, maupun atas atau bawah.

Prolouge - The Missing Children

Permulaan - Anak yang Hilang

(Diari Azami)

Ini akan menjadi hari pertama aku menuliskan sebuah diari.

Kagerou Daze IV

Kabut Panas Memusingkan IV

(Pembicaraan Misterius)

"Hei, kamu. Ho~i. Kamu.”

Kagerou Daze III

Kabut Panas Memusingkan III 

Suara jangkrik perlahan menggema.

Children Record II

Children Record II 

Di dalam ruangan yang menggemakan suara tik-tok dari jam dinding.

Kagerou Daze II

Kabut Panas Memusingkan II 

Di kereta yang berguncang, dari jendela yang sedikit terbuka berhembus angin kencang yang agak dingin tapi masih nyaman.

Children Record I

Rekaman Anak-Anak I

 

Sebuah kasur dorong berjalan melaluiku hingga menimbulkan bunyi nyaring roda yang beradu dengan lantai serba putih.